1 00:00:01,126 --> 00:00:02,742 Zuvor auf Schadensersatz. 2 00:00:03,045 --> 00:00:05,332 Glückwünsche sind angebracht. Du wirst Großmutter. 3 00:00:05,631 --> 00:00:06,746 Erinnere mich daran, was du tust. 4 00:00:07,049 --> 00:00:08,130 Ich bin eine Art Architekt. 5 00:00:08,425 --> 00:00:10,291 Es hat sich immer so angefühlt Ich wohne in einem Hotel. 6 00:00:10,594 --> 00:00:12,801 Die Wärme, alle liegen hinter diesen Mauern. 7 00:00:13,096 --> 00:00:15,838 Heute Abend ist jemand hier das meiner Meinung nach besondere Aufmerksamkeit verdient. 8 00:00:16,141 --> 00:00:18,758 Terry Brooke. Nun, wir alle Kenne Terry aus Hollywood. 9 00:00:19,061 --> 00:00:20,017 Das ist deine Lebensgeschichte, oder? 10 00:00:20,312 --> 00:00:22,269 Lassen Sie mich dies auswählen, und ich will dich spielen. 11 00:00:22,564 --> 00:00:23,554 Ich nehme keine Drogen, Ellen. 12 00:00:23,857 --> 00:00:24,938 Du musst ehrlich zu mir sein. 13 00:00:25,234 --> 00:00:27,271 Hier finden Sie Kontoauszüge von meiner Bank in Antigua. 14 00:00:27,569 --> 00:00:28,559 Ich verstehe nicht, wie das hätte passieren können 15 00:00:28,862 --> 00:00:29,818 irgendetwas damit zu tun Das Geld der Tobins. 16 00:00:30,113 --> 00:00:31,649 Wo hast du ausgegeben? letztes Thanksgiving? 17 00:00:31,949 --> 00:00:33,735 Upstate mit einem Freund und ihre Familie. Warum? 18 00:00:34,034 --> 00:00:35,741 Du hast nicht gefeiert mit deiner Mutter? 19 00:00:36,036 --> 00:00:37,071 Möglicherweise haben wir eine weitere Spur. 20 00:00:37,371 --> 00:00:40,113 Carol Tobin wird vermisst. Das hat sie nicht war seit Tagen wieder in ihrer Wohnung. 21 00:00:40,666 --> 00:00:41,747 Geht es dir gut? 22 00:00:42,042 --> 00:00:44,579 Carol, lass mich sprechen mit Lenny allein, okay? 23 00:00:44,878 --> 00:00:46,084 Warum versteckst du sie? 24 00:00:46,380 --> 00:00:48,838 Weil Zedeck hat Danielle nicht getötet. 25 00:01:08,860 --> 00:01:10,225 Was ist das? 26 00:01:12,155 --> 00:01:14,396 Mein Rücktritt aus der Firma. 27 00:01:29,923 --> 00:01:31,084 ♪ Kleines Lamm ♪ 28 00:01:37,180 --> 00:01:38,090 ♪ Lächeln ♪ 29 00:01:43,812 --> 00:01:46,474 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 30 00:01:46,940 --> 00:01:49,648 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 31 00:01:50,402 --> 00:01:53,019 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 32 00:01:53,947 --> 00:01:56,689 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 33 00:01:57,659 --> 00:02:00,401 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 34 00:02:13,175 --> 00:02:14,290 Carol? 35 00:02:23,894 --> 00:02:25,430 Geht es dir gut? 36 00:02:27,689 --> 00:02:31,557 Ich habe dir das Mittagessen mitgebracht. Du hast gestern nichts gegessen. 37 00:02:33,862 --> 00:02:36,900 Du hast nichts gegessen auch heute Morgen. 38 00:02:48,168 --> 00:02:50,125 Was kann ich tun? Nichts. 39 00:02:51,838 --> 00:02:53,249 Bist du sicher? 40 00:02:53,882 --> 00:02:55,873 Weißt du, das bist du Ich werde bald hier raus sein. 41 00:02:56,176 --> 00:02:57,666 Es ist einfach nicht sicher Damit du noch gehen kannst. 42 00:02:58,470 --> 00:02:59,460 Warum nicht? 43 00:03:01,515 --> 00:03:05,099 Jemand vom Staatsanwalt Das Büro wandte sich an Joe. 44 00:03:06,186 --> 00:03:09,895 Sie führen eine durch Untersuchung von Danielles Tod. 45 00:03:10,190 --> 00:03:11,976 Also, wie lange muss ich? muss hier sein? 46 00:03:12,275 --> 00:03:14,107 Bis sie die Datei schließen. 47 00:03:14,778 --> 00:03:17,110 Und wenn sie es tun, werden wir es schaffen Sie kommen direkt zurück in Ihre Wohnung 48 00:03:17,406 --> 00:03:20,114 und alles wird genauso normal sein. 49 00:03:30,335 --> 00:03:33,544 Möchten Sie beginnen? Dr. Samuels wiedersehen? 50 00:03:35,006 --> 00:03:37,748 Du kennst meinen Bruder will nicht, dass ich das tue. 51 00:03:38,051 --> 00:03:42,215 Aber denkst du, dich zu sehen? Psychiater wäre für Sie hilfreich? 52 00:03:48,186 --> 00:03:52,350 Nun, es ist nicht gesund für dich so leben. Ich werde mit Joe reden. 53 00:03:52,649 --> 00:03:54,890 Bußgeld. Machen Sie, was Sie wollen. 54 00:03:56,027 --> 00:03:59,895 Er wird seine Meinung nicht ändern, und Ich werde für immer hier festsitzen. 55 00:04:11,168 --> 00:04:12,374 Hat jemand es versucht? sich ihr nähern? 56 00:04:12,669 --> 00:04:14,580 Nein, Herr. Niemand war da. Im Gebäude war es ruhig. 57 00:04:14,880 --> 00:04:16,746 Okay. Du hast meine Nummer, falls sich etwas ergibt. 58 00:04:17,048 --> 00:04:18,254 Ja, Herr. 59 00:04:31,354 --> 00:04:32,560 Malcolm hat uns erzählt, dass Carol Tobin 60 00:04:32,856 --> 00:04:34,017 hat den Dachboden nicht verlassen in vier Tagen, 61 00:04:34,316 --> 00:04:36,774 und die Tobins haben Sicherheit außerhalb des Gebäudes. 62 00:04:37,068 --> 00:04:39,560 Sie haben Angst davor zum Mord an Danielle befragt. 63 00:04:39,863 --> 00:04:42,230 Hast du etwas gefunden? im Büro des Staatsanwalts? 64 00:04:43,366 --> 00:04:45,903 Nachdem das Schneeballsystem verschwunden war öffentlich, wir haben Carol Tobin interviewt, 65 00:04:46,203 --> 00:04:47,864 Also habe ich mir das Transkript angesehen. 66 00:04:48,163 --> 00:04:50,154 Was hat sie gesagt? über Thanksgiving? 67 00:04:51,792 --> 00:04:53,248 Nachdem ihr Vater gestanden hatte, 68 00:04:53,543 --> 00:04:56,456 Carol sagte, dass sie gegangen sei allein zurück in ihre Wohnung, 69 00:04:56,755 --> 00:04:58,337 aber niemand hat mit ihm geredet sie bis zum nächsten Tag, 70 00:04:58,632 --> 00:05:00,088 wenn die Behörden kam, um sie zu befragen. 71 00:05:02,052 --> 00:05:05,090 Aber ich verstehe immer noch nicht was Du denkst an Thanksgiving. 72 00:05:05,388 --> 00:05:06,924 Warum sollte das so sein? Führst du dich zum Geld? 73 00:05:07,224 --> 00:05:09,431 Nun, wir denken, wir wissen es wo die Tobins es verstecken. 74 00:05:09,726 --> 00:05:11,262 Wo? Antigua. 75 00:05:11,853 --> 00:05:14,345 Und Thanksgiving war Louis Tobins letzte Chance, das Geld zu bewegen 76 00:05:14,648 --> 00:05:15,888 bevor er gestand. 77 00:05:16,191 --> 00:05:17,773 Ja. Hoffentlich, Wir können Carol holen 78 00:05:18,068 --> 00:05:19,604 um es uns zu sagen etwas über diese Nacht. 79 00:05:19,903 --> 00:05:24,238 Wir müssen sie einfach ohne erreichen dem Rest der Familie einen Tipp geben. 80 00:05:26,535 --> 00:05:31,905 Planet Erde. Unsere Zukunft. Und der Wind. Unsere größte Ressource. 81 00:05:33,834 --> 00:05:37,668 Erneuerbare Energie gibt es nicht mehr ein weit entferntes, unerreichbares Ziel. 82 00:05:38,171 --> 00:05:40,913 Es ist heute hier, als erreichbares Ziel. 83 00:05:41,466 --> 00:05:43,582 Und der Wirbelwind Initiative will 84 00:05:43,885 --> 00:05:46,001 Stellen Sie sicher, dass das Ziel wird Wirklichkeit. 85 00:05:46,304 --> 00:05:47,590 Ich bin Terry Brooke. 86 00:05:47,889 --> 00:05:50,051 Du hast mich vielleicht gesehen auf der Leinwand, 87 00:05:50,350 --> 00:05:52,512 die Welt retten im Film, 88 00:05:53,520 --> 00:05:55,056 aber heute möchte ich um dich zu bitten, dich mir anzuschließen 89 00:05:55,355 --> 00:05:56,891 bei der Unterstützung der Whirlwind-Initiative, 90 00:05:58,233 --> 00:06:02,648 also gemeinsam können wir es schaffen Rette die Welt wirklich. 91 00:06:04,447 --> 00:06:05,653 Schneiden! Schneiden. 92 00:06:06,533 --> 00:06:07,489 Wie war das? 93 00:06:07,784 --> 00:06:09,115 Fantastisch! Willst du mich verarschen? 94 00:06:09,411 --> 00:06:12,904 Hey, du hast die Macht der Überzeugung, mein Freund. 95 00:06:13,707 --> 00:06:15,289 Der Dialog fühlt sich etwas klobig an. 96 00:06:15,584 --> 00:06:17,120 Stört es, wenn ich mit spiele das ein bisschen? 97 00:06:17,419 --> 00:06:18,705 Nein, was immer du willst. 98 00:06:19,004 --> 00:06:19,960 Nehmen Sie ein paar Änderungen vor. 99 00:06:20,255 --> 00:06:21,211 Ja, ja, geh einfach mit dem Strom. 100 00:06:21,506 --> 00:06:23,122 Lass mich noch einen Versuch machen dabei. Ja, ja, was auch immer. 101 00:06:23,425 --> 00:06:25,291 Wir können es in kleinen Stücken bekommen und Stücke. Gut, gut, gut. 102 00:06:25,594 --> 00:06:27,426 Ich bin bereit. In Ordnung. 103 00:06:27,721 --> 00:06:32,215 Planet Erde! Erde. Vielleicht nur „Erde“. Planet. Planet Erde. 104 00:06:33,977 --> 00:06:35,934 Die Planet Erde. Der Planet Erde! 105 00:06:40,317 --> 00:06:41,682 Ellen. 106 00:06:42,861 --> 00:06:44,397 Das musst du sehen dieser Verhaftungsbericht. 107 00:06:44,696 --> 00:06:46,278 Wer wurde erwischt? 108 00:06:50,118 --> 00:06:51,859 Ich habe es Gates nicht gesagt. 109 00:06:56,625 --> 00:06:58,036 Danke, Nick. 110 00:07:14,476 --> 00:07:15,637 Danke schön. 111 00:07:15,936 --> 00:07:17,142 Sie haben 10 Minuten, Ma'am. 112 00:07:25,946 --> 00:07:28,313 Geht es dir gut? Das Das Ganze ist Blödsinn. 113 00:07:28,782 --> 00:07:30,523 Sie sagten, du hättest über eine Unze auf dich. Stimmt das? 114 00:07:30,825 --> 00:07:31,815 Ja, aber ich habe nicht gehandelt. 115 00:07:32,118 --> 00:07:33,074 Es spielt keine Rolle. 116 00:07:33,370 --> 00:07:35,782 Laut Gesetz gilt alles über eine Unze gilt als Vertriebsabsicht. 117 00:07:36,081 --> 00:07:36,946 Es handelt sich um ein Verbrechen der Klasse B. 118 00:07:37,248 --> 00:07:38,204 Nun, das war ich nicht Ich werde es verkaufen, weißt du? 119 00:07:38,500 --> 00:07:40,036 Ich wollte gerade Gib es einem Freund. 120 00:07:40,335 --> 00:07:41,917 Hör auf zu lügen! Ich lüge nicht! 121 00:07:42,212 --> 00:07:45,204 Ich kann dir nur helfen, wenn Du bist ehrlich zu mir. 122 00:07:45,715 --> 00:07:46,876 Ich bin... 123 00:07:48,301 --> 00:07:50,383 Weißt du, ich bin pleite, Ellen. 124 00:07:50,971 --> 00:07:54,134 Und Eddie hat mich verlassen. Was Was hätte ich sonst noch tun sollen? 125 00:07:54,432 --> 00:07:56,594 Du hättest zu mir kommen sollen. Ich habe angeboten, dir zu helfen. 126 00:07:56,893 --> 00:07:58,224 Ja, du hast es mir gegeben ein Scheck und dann 127 00:07:58,520 --> 00:07:59,806 Du hast es abgesagt. Danke. Viel Hilfe. 128 00:08:00,105 --> 00:08:03,018 Ich habe es nur wegen dir abgesagt haben mich wegen der Drogen angelogen. 129 00:08:03,316 --> 00:08:05,227 Was wird jetzt passieren? 130 00:08:08,780 --> 00:08:10,521 Komme ich ins Gefängnis? 131 00:08:13,368 --> 00:08:14,529 Wahrscheinlich. Ja. 132 00:08:14,828 --> 00:08:16,034 Werden Sie mein Anwalt sein? 133 00:08:17,664 --> 00:08:19,120 Ich kann nicht. Ich arbeite für den Staatsanwalt. 134 00:08:19,416 --> 00:08:22,078 Wir verfolgen Drogendelikte, wir verteidigen sie nicht. 135 00:08:22,377 --> 00:08:24,118 Du hilfst mir also nicht? 136 00:08:26,965 --> 00:08:28,706 Ich würde mich schuldig bekennen. 137 00:08:29,968 --> 00:08:31,083 Du bist ein Erstling Drogentäter. 138 00:08:31,386 --> 00:08:33,002 Wenn Sie Glück haben, vielleicht sind sie nachsichtig. 139 00:08:33,304 --> 00:08:36,467 Ich verstehe. Ich bin nicht dein Problem, du Wissen Sie, warum sollten Sie sich also die Hände schmutzig machen? 140 00:08:37,517 --> 00:08:39,599 Wie immer bist du einfach Ich werde das Beste für dich tun. 141 00:08:42,856 --> 00:08:45,143 Und was wird ist meinem Baby passiert, oder? 142 00:08:46,151 --> 00:08:47,641 Du nicht einmal Kümmerst du dich um Charlotte? 143 00:08:48,695 --> 00:08:52,689 Natürlich tue ich das. Ich werde mit Ihnen reden jemand im Sozialdienst. 144 00:08:54,576 --> 00:08:55,782 Du wirst? 145 00:08:56,077 --> 00:08:57,238 Ja, das werde ich. 146 00:08:58,329 --> 00:09:00,366 In der Zwischenzeit, Figur herauszufinden, was Sie tun möchten. 147 00:09:02,250 --> 00:09:04,537 Sagen Sie mir Bescheid, wenn ja bereit, etwas zu ändern. 148 00:09:09,090 --> 00:09:10,205 Hallo? 149 00:09:13,720 --> 00:09:14,835 Carol? 150 00:09:23,063 --> 00:09:24,178 Carol? 151 00:09:29,027 --> 00:09:30,734 Ist alles in Ordnung? 152 00:09:34,657 --> 00:09:35,692 Carol? 153 00:09:37,744 --> 00:09:39,075 Jesus Christus! 154 00:09:40,455 --> 00:09:42,162 Nur ein paar Tropfen. 155 00:09:42,791 --> 00:09:44,748 Was? Nur ein paar Tropfen. 156 00:09:45,210 --> 00:09:46,746 Nein, nein! Es gibt kein Blut. 157 00:09:47,045 --> 00:09:48,501 Nein, nein, kein Blut. 158 00:09:48,797 --> 00:09:51,414 Nur ein paar Tropfen in ihrem Glas. 159 00:09:52,092 --> 00:09:53,457 In ihrem Glas. Nur ein paar. 160 00:09:53,760 --> 00:09:55,046 Oh Gott, Schatz, Schatz, bitte. 161 00:09:55,345 --> 00:09:57,052 Nicht, nicht, bitte. Okay. Aufleuchten. 162 00:09:57,347 --> 00:09:59,054 Aufleuchten. Lass mich dich hier rausholen. 163 00:09:59,349 --> 00:10:00,931 Nicht. Es ist okay. 164 00:10:01,726 --> 00:10:03,091 Aufleuchten. 165 00:10:03,394 --> 00:10:04,759 Vielleicht war es nicht einmal ich. 166 00:10:05,730 --> 00:10:08,017 Vielleicht hat sie etwas anderes getötet. 167 00:10:09,192 --> 00:10:11,024 Komm schon, Schatz. Geht es dir gut? 168 00:10:11,319 --> 00:10:12,855 Es sind nur ein paar... 169 00:10:13,154 --> 00:10:14,770 Alles ist wird alles gut, okay? 170 00:10:18,243 --> 00:10:20,450 Ich weiß, dass wir uns unten kennengelernt haben schwierige Umstände, 171 00:10:20,995 --> 00:10:22,781 aber ich weiß es zu schätzen an diesen Nachmittagen. 172 00:10:23,081 --> 00:10:24,492 Sie bedeuten mir sehr viel, Tessa. 173 00:10:25,041 --> 00:10:26,531 Ich auch. 174 00:10:27,001 --> 00:10:30,869 Ich bin so froh, dass wir es genommen haben Zeit, sich kennenzulernen. 175 00:10:31,381 --> 00:10:32,667 Danke schön. 176 00:10:34,425 --> 00:10:36,462 Stimmt etwas nicht, Tessa? 177 00:10:40,348 --> 00:10:42,339 Patty Hewes hat mich kontaktiert. 178 00:10:44,269 --> 00:10:45,304 Sie wollte wissen, ob oder nicht 179 00:10:45,603 --> 00:10:47,389 Ich habe zuletzt ausgegeben Thanksgiving mit meiner Mutter. 180 00:10:48,273 --> 00:10:50,059 Hast du ausgegeben? Thanksgiving mit ihr? 181 00:10:50,358 --> 00:10:53,100 Meine Mutter hat mir ein Versprechen gegeben nie darüber reden. 182 00:10:53,403 --> 00:10:54,564 Hast du es Patty erzählt? 183 00:10:55,446 --> 00:10:56,356 Nein. 184 00:10:59,033 --> 00:11:01,866 Louis war immer so nett für mich und meine Mutter. 185 00:11:02,453 --> 00:11:04,990 Thanksgiving war das Das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe. 186 00:11:06,708 --> 00:11:08,494 Ich will einfach nicht jemanden in Schwierigkeiten bringen. 187 00:11:09,335 --> 00:11:11,952 Wenn das deine Mutter ist wollte, du hast das Richtige getan. 188 00:11:14,924 --> 00:11:18,588 Es wird alles gut. Du bist ein gutes Mädchen. 189 00:11:23,099 --> 00:11:24,840 Bist du dir sicher? Ist das okay für Joe? 190 00:11:25,476 --> 00:11:28,059 Ja. Ich habe mit ihm gesprochen, und er ist damit einverstanden. 191 00:11:29,939 --> 00:11:31,270 Solange du Sag es nicht dem Arzt 192 00:11:31,566 --> 00:11:33,648 irgendetwas darüber Danielle Marchetti. 193 00:11:36,613 --> 00:11:37,648 Nein, das werde ich nicht. 194 00:11:37,947 --> 00:11:39,028 Gut gut. 195 00:11:40,241 --> 00:11:42,482 Okay, also werde ich es tun warte hier. 196 00:11:44,162 --> 00:11:46,369 Sobald Sie fertig sind, werden Sie Komm raus und ich bringe dich nach Hause. 197 00:11:47,415 --> 00:11:49,201 Okay. Danke, Lenny. 198 00:11:51,669 --> 00:11:56,084 Ich möchte nur, dass du fühlst besser. Und das werden Sie auch. 199 00:12:05,433 --> 00:12:06,923 Hey. Wie geht es dir? 200 00:12:07,227 --> 00:12:08,592 Kunst, das ist meine Produktion Partnerin, Gail Sturmer. 201 00:12:08,895 --> 00:12:09,760 Freut mich, Sie kennenzulernen. 202 00:12:10,063 --> 00:12:10,928 Frau Stürmer, es ist eine wahre Freude. 203 00:12:11,231 --> 00:12:13,063 Gail, bitte. Ich habe es nicht getan Erkenne, wie groß du bist. 204 00:12:13,358 --> 00:12:15,190 Und noch mehr persönlich gutaussehend. 205 00:12:15,485 --> 00:12:16,941 Hey, spar dir das Scheiße für die Schauspieler. 206 00:12:17,237 --> 00:12:18,693 Wir sind diejenigen mit den fragilen Egos. 207 00:12:18,988 --> 00:12:21,446 Ja, er macht keine Witze. Wow. Wunderschöner Raum. 208 00:12:21,741 --> 00:12:23,197 Ja. Ich liebe es. Kommen Sie herein. Setzen Sie sich. 209 00:12:23,493 --> 00:12:24,983 Danke schön. 210 00:12:25,286 --> 00:12:26,617 Gail, warum nicht Sitzt du da? 211 00:12:26,913 --> 00:12:28,278 Danke. 212 00:12:29,207 --> 00:12:31,448 Also, wie lange habt ihr beide schon? zusammengearbeitet? 213 00:12:31,751 --> 00:12:33,162 Mittlerweile fast 12 Jahre. 214 00:12:33,461 --> 00:12:34,371 Da unterschätzt, oder? 215 00:12:34,671 --> 00:12:35,627 Unterschätzt, ja. 216 00:12:35,922 --> 00:12:41,042 Ja, was für eine tolle Idee Alien und ein Postbote tauschen die Körper. 217 00:12:41,344 --> 00:12:43,631 Ja, wir sind gekommen ein langer Weg, oder? 218 00:12:43,930 --> 00:12:46,297 Sicherlich. Nun, das hier 219 00:12:48,518 --> 00:12:51,510 ist ein tolles Buch. Windy ist eine zutiefst bewegende Arbeit. 220 00:12:51,813 --> 00:12:53,053 Sie kann nicht aufhören, darüber zu reden. 221 00:12:53,356 --> 00:12:54,562 Nun, danke. Das weiß ich wirklich zu schätzen. 222 00:12:54,857 --> 00:12:56,598 Nein, es ist wahr. Sehen Sie, Blockbuster bezahlen die Rechnungen, 223 00:12:56,901 --> 00:12:58,608 aber es ist das kleinere Filme, die uns wirklich begeistern. 224 00:12:58,903 --> 00:12:59,984 Ihre Geschichte muss erzählt werden. 225 00:13:00,280 --> 00:13:02,442 Schauen Sie, um ehrlich zu sein, wann Terry erzählte mir zuerst davon, 226 00:13:02,740 --> 00:13:03,855 Ich dachte: „Na und“? 227 00:13:04,158 --> 00:13:07,367 Wir hatten es auf CNN gesehen. Wir haben traf damit Greta über den Kopf. 228 00:13:07,662 --> 00:13:09,994 Aber die Wahrheit ist, dass wir das nicht getan hatten mir wurde die ganze Geschichte erzählt. 229 00:13:11,833 --> 00:13:12,743 Was meinst du? 230 00:13:13,042 --> 00:13:15,329 Nun, Ihr Prozess fand im statt drücken Sie als völlig einseitig. 231 00:13:15,628 --> 00:13:19,212 Es war der korrupte Unternehmensdieb und die gute Anwältin. 232 00:13:19,757 --> 00:13:22,465 Ihr Buch wirft das auf den Kopf Verwässerter Blödsinn auf den Kopf gestellt. 233 00:13:22,760 --> 00:13:25,218 Wir lieben die Idee des Umdrehens die Geschichte rundherum. Ja. 234 00:13:25,513 --> 00:13:27,129 Es geht um einen guten Mann, der war in etwas verwickelt. 235 00:13:27,432 --> 00:13:28,342 Er hat sich selbst verloren. Rechts. 236 00:13:28,641 --> 00:13:30,177 Aber jetzt sucht er Erlösung. 237 00:13:30,476 --> 00:13:31,966 Richtig, und der Unterschied ist, 238 00:13:32,270 --> 00:13:33,886 er weiß, dass er es ist etwas falsch gemacht. 239 00:13:35,565 --> 00:13:37,101 Patty Hewes ist der wahre Bösewicht, 240 00:13:37,400 --> 00:13:38,890 weil sie handelt als ob es um Gerechtigkeit ginge, 241 00:13:39,193 --> 00:13:41,355 aber die Frau ist es reines machiavellistisches Übel. 242 00:13:42,155 --> 00:13:45,238 Sie hat, was? 20 %, 30 % von dieser Abfindung? 243 00:13:45,533 --> 00:13:48,150 30 %, aber, wissen Sie, sie ist eine... 244 00:13:48,453 --> 00:13:50,285 Sie macht einfach das, was sie will sollte dort zu tun sein. 245 00:13:50,580 --> 00:13:55,245 Ich meine, sie ist keine Söldnerin. Patty hat ihre eigene Art von Integrität. 246 00:13:55,543 --> 00:13:56,453 Absolut. Ja, ja, ja. 247 00:13:56,753 --> 00:13:58,710 Nein, wir werden Pattys Menschlichkeit finden 248 00:13:59,005 --> 00:14:00,291 und wir werden es fahren durch Hardcore. 249 00:14:02,675 --> 00:14:03,756 Ich habe eine Idee. 250 00:14:04,844 --> 00:14:06,960 Wie möchten Sie sich treffen? Patty, kann ich das einrichten? 251 00:14:07,263 --> 00:14:08,753 Scheiße, ja. Ich liebe es. Wir würden es lieben. 252 00:14:09,057 --> 00:14:10,092 Wirklich? Ja. 253 00:14:10,391 --> 00:14:13,759 In Ordnung. Weil ich denke Ihr müsst sie kennenlernen. 254 00:14:16,230 --> 00:14:17,766 Ich glaube das letzte Mal, als ich dich sah 255 00:14:18,066 --> 00:14:19,727 war kurz nach dem Tod deines Vaters. 256 00:14:20,026 --> 00:14:23,064 Ich weiß, dass das so war eine turbulente Zeit für dich, 257 00:14:23,488 --> 00:14:27,277 noch schwieriger gemacht durch die ganze Medienaufmerksamkeit. 258 00:14:29,744 --> 00:14:31,655 Ja, das verstehe ich nicht viel aus dem Haus. 259 00:14:32,580 --> 00:14:33,866 Hast du geschlafen? 260 00:14:34,832 --> 00:14:36,163 Nicht wirklich. 261 00:14:36,834 --> 00:14:41,249 Appetitlosigkeit? Unfähigkeit Genuss erleben? 262 00:14:43,758 --> 00:14:45,169 Ich würde beides sagen. 263 00:14:45,468 --> 00:14:49,587 Nun, das ist es sicherlich nicht angesichts Ihrer Situation überraschend, 264 00:14:51,182 --> 00:14:54,265 dass du es wärst Erleben verstärkt 265 00:14:54,560 --> 00:14:57,678 Ebenen von beiden Angst und Depression. 266 00:15:04,487 --> 00:15:06,148 Gibt es irgendetwas? willst du darüber reden? 267 00:15:07,407 --> 00:15:09,739 Schau mal, kannst du mir einfach eine schreiben? Rezept und Schluss machen? 268 00:15:10,326 --> 00:15:12,693 Carol. Ich bin kein Pillenspender. 269 00:15:13,704 --> 00:15:16,241 Wenn Sie ein Rezept benötigen, Ich schreibe eins für dich. 270 00:15:17,417 --> 00:15:19,658 Aber mit den Symptomen das du erlebst, 271 00:15:19,961 --> 00:15:23,625 Es ist wichtig, dass du redest darüber, was dich stört. 272 00:15:28,803 --> 00:15:30,419 Okay. In Ordnung. 273 00:15:31,931 --> 00:15:35,970 Also, hat alles Ist in letzter Zeit noch etwas anderes passiert? 274 00:15:40,940 --> 00:15:42,726 Gab es sonst noch Bedenken? 275 00:15:43,025 --> 00:15:47,485 das hat deine gesteigert Grad der emotionalen Belastung? 276 00:15:54,579 --> 00:15:57,822 Ich kann nicht helfen, wenn du es nicht tust Sag mir, was los ist. 277 00:16:02,795 --> 00:16:03,956 Arzt? 278 00:16:05,339 --> 00:16:06,374 Ja? 279 00:16:11,220 --> 00:16:13,006 Es gibt nichts anderes. 280 00:16:16,767 --> 00:16:18,053 In Ordnung. 281 00:16:19,061 --> 00:16:22,099 Ich gebe dir etwas um deine Ängste zu lindern, 282 00:16:22,398 --> 00:16:27,063 aber unter der Bedingung, dass du kommst in der nächsten Woche und wir sehen uns wieder. 283 00:16:32,450 --> 00:16:34,862 Das musst du Fang an zu reden, Carol. 284 00:16:41,792 --> 00:16:44,784 Malcolm hat angerufen. Carol endlich die Wohnung verlassen. 285 00:16:45,087 --> 00:16:46,418 Winstone kam vorbei, um sie abzuholen. 286 00:16:46,714 --> 00:16:47,545 Wohin hat er sie gebracht? 287 00:16:47,840 --> 00:16:48,921 Zu einem Psychiater. 288 00:16:50,760 --> 00:16:52,501 Hat Malcolm den Namen bekommen? des Psychiaters? 289 00:16:52,803 --> 00:16:54,885 Dr. Maurice Samuels. Obere Westseite. 290 00:16:55,640 --> 00:16:57,176 Er hat sie abgesetzt, wartete in seinem Auto. 291 00:16:57,475 --> 00:16:59,512 Als sie fertig war, nahm er Sie ging direkt zurück auf den Dachboden. 292 00:16:59,810 --> 00:17:01,050 Er lässt nicht zu sie aus seinen Augen. 293 00:17:01,354 --> 00:17:02,594 Ja, es scheint so. 294 00:17:04,065 --> 00:17:05,521 Wenn wir es nicht schaffen direkt an Carol, 295 00:17:05,816 --> 00:17:07,227 wir werden es müssen geh mal zum Arzt. 296 00:17:07,527 --> 00:17:09,143 Was ist mit Schweigepflicht des Patienten? 297 00:17:10,112 --> 00:17:11,273 Es gibt Möglichkeiten, das zu umgehen. 298 00:17:59,287 --> 00:18:00,368 Corey? 299 00:18:04,792 --> 00:18:06,624 Corey, wo bist du, Junge? 300 00:18:06,919 --> 00:18:08,375 Ich ließ mich ein. Ich hoffe, es ist in Ordnung. 301 00:18:10,506 --> 00:18:13,043 Ich kannte dich noch nicht Hatte deine Schlüssel, Michael. 302 00:18:17,638 --> 00:18:18,799 Ich bekomme ein Baby. 303 00:18:20,975 --> 00:18:21,931 Wirklich? 304 00:18:22,727 --> 00:18:23,717 Wirklich. 305 00:18:29,650 --> 00:18:31,391 Du scheinst nicht sehr überrascht zu sein. 306 00:18:31,694 --> 00:18:33,435 Ich verarbeite es. 307 00:18:37,617 --> 00:18:39,073 Oder vielleicht wussten Sie es bereits. 308 00:18:39,619 --> 00:18:42,111 Woher soll ich das wissen? wenn du es mir nicht gesagt hättest? 309 00:18:42,997 --> 00:18:46,740 Es spielt keine Rolle. Ich schulde dir eine Entschuldigung. 310 00:18:48,169 --> 00:18:52,083 An dem Tag, als wir zu Mittag aßen, habe ich gelogen zu dir. Ich habe keinen Bürojob. 311 00:18:52,381 --> 00:18:54,998 Ich male. Und ich hat nicht mit Jill Schluss gemacht. 312 00:18:56,802 --> 00:18:58,543 Also ist Jill die Mutter? 313 00:18:59,180 --> 00:19:00,636 Ja. Schön. 314 00:19:02,892 --> 00:19:04,223 Warum hast du gelogen? 315 00:19:06,479 --> 00:19:08,516 Ich war nicht in der Stimmung für Ihr Urteil. 316 00:19:11,150 --> 00:19:14,188 Ich will nicht, dass du es tust Versteh das falsch, 317 00:19:16,364 --> 00:19:19,197 aber bist du sicher? dass du der Vater bist? 318 00:19:20,951 --> 00:19:21,861 Definitiv. 319 00:19:25,706 --> 00:19:28,664 Wie auch immer, ich muss mit dir reden, weil unser genetischer Berater 320 00:19:28,959 --> 00:19:31,291 hat einige Fragen über meinen familiären Hintergrund. 321 00:19:31,587 --> 00:19:32,577 Gibt es ein Problem? 322 00:19:32,880 --> 00:19:33,870 Es ist Routine. 323 00:19:34,173 --> 00:19:36,380 Sie suchen Chromosomenanomalien. 324 00:19:36,676 --> 00:19:40,715 Mein richtiger Vater ist im Gefängnis, Also dachte ich mir, ich würde dich fragen. 325 00:19:43,683 --> 00:19:46,141 Du warst im gleichen Alter wie Jill als du mich hattest, nicht wahr? 326 00:19:46,977 --> 00:19:48,217 Ich schätze, das war ich. 327 00:19:48,521 --> 00:19:49,761 Gab es Probleme? 328 00:19:50,523 --> 00:19:53,185 Nein. Du warst ein lockeres Baby. 329 00:19:53,484 --> 00:19:54,849 Was ist mit mir? 330 00:19:56,612 --> 00:19:58,353 Irgendwelche Fehlgeburten oder so? 331 00:20:01,784 --> 00:20:02,774 Nein. 332 00:20:03,661 --> 00:20:05,368 Was ist mit dem anderen? Frauen in Ihrer Familie? 333 00:20:08,958 --> 00:20:12,542 Michael, du weißt, dass ich das nicht getan habe Ich habe über 40 Jahre lang mit irgendjemandem gesprochen. 334 00:20:12,837 --> 00:20:13,622 Was ist mit Onkel Pete? 335 00:20:13,921 --> 00:20:15,036 Was ist mit ihm? 336 00:20:15,339 --> 00:20:17,046 Du hast mir nie erzählt, wie er gestorben ist. 337 00:20:18,592 --> 00:20:20,503 Er starb eines natürlichen Todes. 338 00:20:23,514 --> 00:20:24,470 Geht es dir gut, Mama? 339 00:20:24,765 --> 00:20:28,383 Mir geht es gut. Nächste Frage? 340 00:20:28,978 --> 00:20:31,515 Es ist alles in Ordnung. Sehen. Hier ist eine Checkliste. 341 00:20:31,981 --> 00:20:32,891 Gehen Sie es in Ruhe durch. 342 00:20:33,190 --> 00:20:34,180 Ich kann es sofort tun. 343 00:20:34,483 --> 00:20:35,518 Es ist keine große Sache. 344 00:20:35,818 --> 00:20:38,059 Lass es einfach dabei Portier in den nächsten Tagen, 345 00:20:38,362 --> 00:20:40,854 und ich werde schwingen vorbeikommen und abholen. 346 00:20:43,617 --> 00:20:44,903 Danke, Mama. 347 00:21:33,626 --> 00:21:35,333 Ich habe mich gefreut, von Ihnen zu hören. 348 00:21:36,045 --> 00:21:38,628 Das letzte Mal, als wir gesprochen haben, Sie schien nicht bereit für einen Umbau zu sein. 349 00:21:40,549 --> 00:21:43,211 Ich überlege noch. Darf ich die Pläne sehen? 350 00:21:44,470 --> 00:21:45,380 Sicher. 351 00:21:55,314 --> 00:21:58,477 Scheint nicht so anders zu sein von dem, was jetzt hier ist. 352 00:21:59,527 --> 00:22:02,019 Wie ich bereits erklärt habe, der wahre Wert 353 00:22:02,321 --> 00:22:05,689 der Wohnung ist hinter den Mauern. 354 00:22:07,660 --> 00:22:11,198 Man weiß nie, was wir könnten finden, wenn wir sie abreißen. 355 00:22:14,333 --> 00:22:15,539 Was denken Sie? 356 00:22:17,127 --> 00:22:18,868 Nun ja, das würde es auf jeden Fall tun eine Veränderung sein. 357 00:22:19,630 --> 00:22:21,166 Ist das nicht der Punkt? 358 00:22:24,552 --> 00:22:27,044 Es ist eine große Entscheidung. Ich verstehe. 359 00:22:31,058 --> 00:22:33,390 Aber du hast es groß gemacht Entscheidungen vorher, oder? 360 00:22:35,521 --> 00:22:37,728 Ich gebe Ihnen Bescheid, Herr Decker. 361 00:22:38,983 --> 00:22:42,101 Bitte. Habe Ich wünsche dir jetzt eine gute Nacht. 362 00:22:53,455 --> 00:22:54,695 Danke schön. 363 00:22:57,167 --> 00:22:58,248 Mama. 364 00:22:58,544 --> 00:23:02,754 Vielen Dank, dass Sie mich kennenlernen durften Du bei der Arbeit. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. 365 00:23:03,465 --> 00:23:05,877 Es ist okay. Lasst uns hier durchgehen. 366 00:23:09,388 --> 00:23:10,799 Ich wusste, dass etwas nicht stimmte 367 00:23:11,098 --> 00:23:12,429 Deine Schwester hat es nicht getan Kommen Sie, um Charlotte abzuholen. 368 00:23:12,725 --> 00:23:14,341 Wie geht Papa mit all dem um? 369 00:23:14,643 --> 00:23:16,008 Wie denken Sie? Er ist wütend. 370 00:23:16,478 --> 00:23:17,764 Sie kann nicht ins Gefängnis, Ellen. 371 00:23:18,647 --> 00:23:21,184 Du kennst Carrie, sie ist nicht stark genug. Kannst du etwas nicht tun? 372 00:23:21,483 --> 00:23:22,848 Wie was? Sie arbeiten für den Staatsanwalt. 373 00:23:23,152 --> 00:23:24,517 Sprich mit jemandem, Lass es verschwinden! 374 00:23:25,029 --> 00:23:27,862 Mama, sie hat ein Verbrechen begangen. Carries Name ist jetzt im System. 375 00:23:28,157 --> 00:23:30,023 Das ist deine Schwester wir reden darüber. 376 00:23:30,951 --> 00:23:34,194 Das ist kein Krimineller Die Straße, die du noch nie zuvor getroffen hast. 377 00:23:34,496 --> 00:23:35,952 Ich weiß, aber es gibt Regeln. 378 00:23:36,248 --> 00:23:38,910 Sie sind also bereit, dabeizusitzen und sie einfach leiden lassen? 379 00:23:39,209 --> 00:23:40,370 Nein, das sage ich nicht. 380 00:23:40,669 --> 00:23:42,455 Wenn sie ins Gefängnis kommt, Sie wird ihre Tochter verlieren. 381 00:23:42,755 --> 00:23:44,086 Das verstehe ich. Ihr Leben wird ruiniert sein. 382 00:23:44,381 --> 00:23:45,166 Mama, hör mir zu. 383 00:23:45,466 --> 00:23:47,002 Carrie hatte nie eine Chance. 384 00:23:49,011 --> 00:23:50,627 Wie meinst du das? 385 00:23:51,055 --> 00:23:55,470 Ich konnte mich nie schützen sie. Ich kann es immer noch nicht. Ich bin hilflos. 386 00:23:57,269 --> 00:23:58,430 Es wird alles gut. 387 00:23:58,979 --> 00:24:00,310 Ich brauche dich. 388 00:24:03,275 --> 00:24:06,358 In Ordnung. Alles klar, Ich werde sehen, was ich tun kann. 389 00:24:39,979 --> 00:24:41,970 Ich hätte das kommen sehen sollen. 390 00:24:42,272 --> 00:24:44,263 Es ist Hollywood, Papa. Du wirst sie nicht ändern. 391 00:24:44,566 --> 00:24:47,103 Sie werden versuchen, es zu schaffen Patty Hewes, die Bösewichtin. 392 00:24:48,445 --> 00:24:50,356 Herrgott, weißt du, Ich habe hart an diesem Buch gearbeitet. 393 00:24:50,656 --> 00:24:54,024 Ich habe wirklich versucht, ehrlich zu sein und tief in mir selbst graben, 394 00:24:54,326 --> 00:24:57,944 Und jetzt werden sie es umdrehen in ein weiteres Stück falschen Mist. 395 00:24:58,247 --> 00:25:01,456 Sie hat versucht, dich zu zerstören. Ich dachte, du hasst sie. 396 00:25:01,750 --> 00:25:05,288 Das habe ich damals getan, aber das war es bevor ich meine Scheiße durchgearbeitet habe. 397 00:25:05,587 --> 00:25:08,295 Weißt du, ich war immer noch in... Ich leugnete immer noch. 398 00:25:09,466 --> 00:25:12,458 Wissen Sie, das bin ich jedenfalls nicht Sie sagt, dass sie keine Fehler hat, ich aber auch. 399 00:25:12,761 --> 00:25:14,468 Das ist... Wissen Sie, Das ist der springende Punkt 400 00:25:14,763 --> 00:25:16,470 Ich habe es versucht im Buch machen. 401 00:25:16,765 --> 00:25:20,474 Rechts. Aber es ist deine Geschichte. Du bist der Protagonist. 402 00:25:21,145 --> 00:25:22,431 Was soll das heißen? 403 00:25:23,397 --> 00:25:26,765 Es muss also eine geben Antagonist, die gegnerische Kraft. 404 00:25:27,067 --> 00:25:28,102 Nun ja, alles klar, 405 00:25:28,402 --> 00:25:29,517 aber das tut es nicht meine, dass alles 406 00:25:29,820 --> 00:25:30,855 muss schwarz sein und weiß, oder? 407 00:25:31,155 --> 00:25:34,989 Ich meine, das Leben ist kompliziert, Owen. Wir leben in den Grauzonen. 408 00:25:35,868 --> 00:25:36,903 Nicht in Hollywood. 409 00:25:37,202 --> 00:25:37,942 Wenn wir das richtig machen, 410 00:25:38,245 --> 00:25:41,283 Diese Leute werden es haben um die Nuancen zu verstehen. 411 00:25:41,874 --> 00:25:43,785 Ich würde nicht zählen darüber, dass das passiert. 412 00:25:45,210 --> 00:25:47,542 Nun, deshalb versuche ich es Vereinbaren Sie dieses Treffen mit Patty. 413 00:25:47,838 --> 00:25:50,546 Wissen Sie, hoffentlich werden sie es tun Sehen Sie, wie sie wirklich ist, 414 00:25:50,841 --> 00:25:54,459 Du weißt es, und sie werden es merken dass wir diesen Film machen müssen, 415 00:25:54,762 --> 00:25:58,801 Sie wissen schon, nachdenklich und ausgewogen und fair. Muss fair sein. 416 00:25:59,892 --> 00:26:01,257 Und wenn nicht? 417 00:26:02,561 --> 00:26:04,973 Na ja, dann kommen sie nicht dazu Machen Sie meinen verdammten Film, oder? 418 00:26:11,737 --> 00:26:14,195 Die letzte Sitzung gefunden Notizen für Carol Tobin. 419 00:26:15,032 --> 00:26:19,651 Situative Depression, Angst. Was hat er ihr angezogen? 420 00:26:20,370 --> 00:26:21,701 Es gibt eine Kopie von ein neues Rezept. 421 00:26:21,997 --> 00:26:23,328 Wie oft tut sie Sehen Sie Dr. Samuels? 422 00:26:24,541 --> 00:26:25,781 Vor diesem letzten Besuch, das war sie nicht gewesen 423 00:26:26,085 --> 00:26:27,325 um ihn zu sehen ein paar Monate. 424 00:26:27,628 --> 00:26:30,120 Jetzt will er Ich sehe sie einmal in der Woche. 425 00:26:42,226 --> 00:26:43,967 Hallo. MANN: Mr. Winstone? 426 00:26:44,561 --> 00:26:45,471 Apropos. 427 00:26:45,771 --> 00:26:48,854 Das ist Dr. Maurice Samuels. Tut mir leid, dass ich Sie störe. 428 00:26:49,274 --> 00:26:50,435 Kein Problem. Was kann ich für Sie tun? 429 00:26:51,110 --> 00:26:54,193 Eine Patientin, Carol Tobin, antwortet nicht auf meine Anrufe. 430 00:26:54,488 --> 00:26:57,150 Wie ich sehe, hat sie dich aufgelistet als ihr Notfallkontakt. 431 00:26:57,741 --> 00:26:59,027 Ja. Sicher. 432 00:26:59,326 --> 00:27:01,317 Ich denke, es wäre eine gute Idee damit Carol sich bei mir meldet 433 00:27:01,620 --> 00:27:03,361 schon vor ihr nächster Termin. 434 00:27:03,664 --> 00:27:06,281 Ich würde sie gerne sehen Person, vereinbaren Sie einen Bluttest. 435 00:27:06,583 --> 00:27:07,744 Wann würdest du? dass das passiert? 436 00:27:08,377 --> 00:27:10,789 Wie ist Samstag? Vielleicht 2:007 437 00:27:11,547 --> 00:27:13,129 Ich werde dafür sorgen, dass sie da ist. 438 00:27:14,716 --> 00:27:15,831 Danke, Doktor. 439 00:27:16,135 --> 00:27:17,625 Gern geschehen, Mr. Winstone. 440 00:27:21,890 --> 00:27:25,428 Hast du eine Minute? Nur nötig eine Perspektive auf etwas. 441 00:27:26,103 --> 00:27:27,468 In Ordnung. 442 00:27:29,898 --> 00:27:31,184 Meine Schwester wurde verhaftet. 443 00:27:32,860 --> 00:27:35,147 Es tut mir Leid. Wie hoch ist die Gebühr? 444 00:27:35,863 --> 00:27:37,604 Absicht zur Verbreitung. Meth. 445 00:27:38,615 --> 00:27:40,231 Herrgott, das ist... 446 00:27:42,536 --> 00:27:43,446 Es tut mir leid, Ellen. 447 00:27:43,745 --> 00:27:46,077 Es ist sehr ernst. Das ist warum ich mit dir reden wollte. 448 00:27:46,707 --> 00:27:47,788 Mischen Sie sich nicht ein. 449 00:27:49,710 --> 00:27:50,916 Es würde nicht nur auf dich zurückfallen. 450 00:27:52,713 --> 00:27:55,580 Ich verstehe. Und ich sicherlich nicht eingreifen können. 451 00:27:58,427 --> 00:28:00,134 Ich weiß. Ich war... 452 00:28:01,930 --> 00:28:03,716 Ich habe mich nur gefragt, Was würdest du tun? 453 00:28:04,391 --> 00:28:05,301 Was würde ich tun? 454 00:28:05,601 --> 00:28:07,638 Ja. Wenn es deine Schwester wäre. 455 00:28:09,730 --> 00:28:11,186 Ehrlich gesagt, wenn es meine Schwester wäre, 456 00:28:11,481 --> 00:28:14,269 Ich würde das Größte und Schlimmste bekommen Idiot von einem Staatsanwalt, den ich finden konnte, 457 00:28:14,568 --> 00:28:16,058 und ich würde es ihm sagen Gehen Sie zur Halsschlagader. 458 00:28:17,321 --> 00:28:18,106 Warum? 459 00:28:18,405 --> 00:28:19,941 Weil ich es wollte um meine Karriere zu behalten. 460 00:28:20,532 --> 00:28:24,696 Und ich weiß, wenn es so wäre auch nur ein Hauch von Günstlingswirtschaft, ich bin tot. 461 00:28:26,121 --> 00:28:27,031 Klar? 462 00:28:28,540 --> 00:28:29,655 Klar. 463 00:28:34,087 --> 00:28:35,202 Ellen. 464 00:28:36,548 --> 00:28:39,290 Es könnte auch sein das Beste für sie. 465 00:29:20,634 --> 00:29:21,624 Hey, Patty! 466 00:29:21,927 --> 00:29:22,712 Arthur. 467 00:29:23,011 --> 00:29:24,627 Schön dich wiederzusehen. 468 00:29:24,930 --> 00:29:26,170 Ich möchte vorstellen... 469 00:29:26,473 --> 00:29:27,759 Gail Sturmer. 470 00:29:28,058 --> 00:29:28,923 Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen. 471 00:29:29,226 --> 00:29:32,218 Und ich wette, Sie erkennen es wahrscheinlich Terry aus all seinen Filmen. 472 00:29:33,063 --> 00:29:34,474 Natürlich. Bitte nehmen Sie Platz. 473 00:29:35,941 --> 00:29:39,024 Also, vielen Dank dass du uns das machen lässt. 474 00:29:40,612 --> 00:29:43,946 Diese Leute wissen von unserem Prozess, offensichtlich von der Presse, 475 00:29:44,241 --> 00:29:47,199 aber ich wollte, dass sie sich treffen Sie persönlich, wissen Sie? 476 00:29:47,494 --> 00:29:50,737 Sehen Sie, wer Sie wirklich sind, Sie Wissen Sie, was Sie antreibt. 477 00:29:51,039 --> 00:29:53,121 Es ist ein Nervenkitzel, Wirklich, Miss Hewes. 478 00:29:53,625 --> 00:29:55,115 Hier also es passiert alles, oder? 479 00:29:56,378 --> 00:29:59,871 Ich habe es ihnen vorhin gesagt Ungefähr das letzte Mal, als ich hier war. 480 00:30:00,173 --> 00:30:01,129 Erinnerst du dich daran? 481 00:30:03,885 --> 00:30:05,421 Der UNR-Fall. 482 00:30:06,138 --> 00:30:07,970 Ich bin überrascht, dass du das getan hast Ich möchte das ansprechen. 483 00:30:11,310 --> 00:30:12,300 Der Fall wurde kompliziert. 484 00:30:12,602 --> 00:30:16,596 In letzter Minute wurde ich dazu gezwungen als Pattys Hauptklägerin ausscheiden. 485 00:30:17,774 --> 00:30:19,390 Das ist es, was sie... 486 00:30:19,693 --> 00:30:21,479 Nun, diese Momente sind das, was ausmacht 487 00:30:21,778 --> 00:30:23,735 Deine Beziehung ist so überzeugend. 488 00:30:24,156 --> 00:30:26,443 Erbitterte Feinde, Schwierigkeiten, ihre zu setzen 489 00:30:26,742 --> 00:30:28,733 Unterschiede beiseite zum Wohle der Allgemeinheit. 490 00:30:30,662 --> 00:30:32,949 Ich verstehe, dass du es tun wirst Spielen Sie die Rolle von Arthur Frobisher. 491 00:30:33,540 --> 00:30:36,828 Ich habe die Hälfte von Arthur's geschafft Buch, und ich wusste es einfach. Musste ich sein. 492 00:30:38,003 --> 00:30:41,371 Ja, lass mich hier reinspringen Nur für eine Sekunde, danke. 493 00:30:41,882 --> 00:30:43,748 Diese Geschichte ist nicht gerecht über mich, Patty. 494 00:30:44,051 --> 00:30:47,760 Das tue ich nicht, das verspreche ich Ihnen, sehen Sie mich selbst als den Helden dieser Sache. 495 00:30:48,055 --> 00:30:49,466 NEIN? Nein. Nein, nein, nein. 496 00:30:49,765 --> 00:30:52,632 Meine größte Angst, und ich habe diesen Jungs das erzählt, 497 00:30:52,934 --> 00:30:55,301 das wäre dieser Film die Dinge zu stark vereinfachen... 498 00:30:55,604 --> 00:31:00,599 Sehen Sie, die Figur von Patty Hewes muss leben, atmen, 499 00:31:00,901 --> 00:31:02,107 dreidimensional. 500 00:31:03,278 --> 00:31:05,736 Deshalb wollte ich um uns alle zusammenzubringen, 501 00:31:06,031 --> 00:31:08,443 damit wir uns unterhalten konnten, lernen sich kennen. 502 00:31:11,995 --> 00:31:13,235 Nun, hier sind wir. 503 00:31:16,958 --> 00:31:21,623 Sehen Sie, für mich sind Sie es der Held dieser Geschichte. 504 00:31:25,175 --> 00:31:28,964 Wenn du nicht gewesen wärst, hätte ich es getan griff immer wieder nach mehr. 505 00:31:29,554 --> 00:31:33,468 Aber du hast mich niedergeschlagen. Du hast den Wandel erzwungen, 506 00:31:33,767 --> 00:31:35,724 und ehrlich gesagt, du hast mitgebracht mich an einen besseren Ort. 507 00:31:37,062 --> 00:31:38,393 Scheiße, ich... 508 00:31:40,148 --> 00:31:41,809 Das konnte ich nicht sein Ich bin dir dankbarer. 509 00:31:43,026 --> 00:31:48,066 Wir sehen den Frobisher-Prozess als epische Geschichte der Wiedergeburt. 510 00:31:48,782 --> 00:31:51,444 Eine wahre Geschichte der Erlösung. 511 00:31:53,328 --> 00:31:54,238 Rückzahlung? 512 00:31:57,874 --> 00:31:59,911 Nun ja, das gibt es auf jeden Fall hat keine Erlösung gebracht 513 00:32:00,210 --> 00:32:04,420 für die unzähligen Arbeiter dessen Leben Arthur ruinierte. 514 00:32:09,052 --> 00:32:10,133 Oder für Ray Fiske, 515 00:32:10,429 --> 00:32:12,170 der Anwalt, der a Kugel durch seinen Kopf 516 00:32:12,472 --> 00:32:13,962 wegen Arthurs Skandalen. 517 00:32:14,558 --> 00:32:15,719 Patty. 518 00:32:17,144 --> 00:32:19,101 Das wird alles sein Teil der Geschichte. 519 00:32:21,189 --> 00:32:22,850 Patty, warum gehst du nicht... 520 00:32:23,150 --> 00:32:26,359 Warum erzählst du uns nicht davon? Arthur Frobisher, das wissen Sie. 521 00:32:29,364 --> 00:32:30,980 Der Arthur Frobisher Das weiß ich? 522 00:32:32,492 --> 00:32:37,453 Dumm, eitel, erbärmlich unsicher. 523 00:32:39,458 --> 00:32:42,951 Der Arthur Frobisher, den ich Ich weiß, dass es ein verabscheuungswürdiger Tyrann ist. 524 00:32:43,462 --> 00:32:44,418 Hey, Patty, weißt du... 525 00:32:44,713 --> 00:32:47,546 Er hat seine Angestellten bestohlen, Dann hat er das System manipuliert 526 00:32:47,841 --> 00:32:51,050 dem Leben im Gefängnis zu entkommen mit einem Schlag aufs Handgelenk. 527 00:32:53,513 --> 00:32:55,720 Aber das bin nur ich. 528 00:32:58,852 --> 00:33:02,390 Machen Sie, was Sie wollen. Ich Ich mag Filme sowieso nicht besonders. 529 00:33:06,860 --> 00:33:08,942 Also werde ich es sein genau hier im Auto. 530 00:33:10,780 --> 00:33:12,612 Und wenn du fertig bist, Ich nehme dich mit 531 00:33:12,908 --> 00:33:14,694 irgendwo, wo man gut zu Mittag essen kann, Alles klar? 532 00:33:27,005 --> 00:33:28,291 Hallo, Miss Tobin. 533 00:33:31,551 --> 00:33:32,586 Was machst du hier? 534 00:33:33,094 --> 00:33:34,129 Ich wollte mit dir reden. 535 00:33:40,185 --> 00:33:46,431 Schauen Sie, mein Anwalt hat recht draußen und wartet auf mich. 536 00:33:47,442 --> 00:33:49,683 Kennt er dich? hat Danielle Marchetti getötet? 537 00:33:53,156 --> 00:33:56,945 Zum Glück für dich, Ich kann es nicht beweisen. Noch. 538 00:33:58,161 --> 00:34:00,493 Aber ich könnte ein Gespräch führen mit dem Bezirksstaatsanwalt. 539 00:34:01,331 --> 00:34:04,869 Er sucht nach irgendeinem Grund einen Tobin ins Gefängnis werfen. 540 00:34:08,255 --> 00:34:09,290 Was willst du? 541 00:34:11,633 --> 00:34:12,873 Hinsetzen. 542 00:34:22,352 --> 00:34:25,310 Ich möchte wissen, was geschah an Thanksgiving. 543 00:34:30,777 --> 00:34:32,438 Ich habe mit Carol Tobin gesprochen. 544 00:34:32,737 --> 00:34:33,522 Wie ist das gelaufen? 545 00:34:33,822 --> 00:34:36,063 Sie ist ein sehr besorgtes Mädchen, aber hoffentlich 546 00:34:36,366 --> 00:34:38,607 sie kann welche bekommen Informationen für uns. 547 00:34:41,705 --> 00:34:43,161 Ich weiß nicht, ob Du weißt das, aber... 548 00:34:43,456 --> 00:34:45,117 Ich habe ein Loch in meiner Wand? 549 00:34:46,876 --> 00:34:49,288 Ich denke über eine Renovierung nach. Um es richtig zu machen, 550 00:34:49,588 --> 00:34:51,420 du musst reißen die Trockenbauwand ab. 551 00:34:52,382 --> 00:34:53,292 Warum? 552 00:34:53,717 --> 00:34:56,709 Nun, anscheinend gibt es das Dahinter steckt etwas Interessantes. 553 00:34:57,012 --> 00:35:00,380 Weißt du, wie alt Fabrikziegel oder was auch immer. 554 00:35:01,308 --> 00:35:02,594 Es sieht einfach wie ein Loch aus. 555 00:35:05,312 --> 00:35:06,894 Also, was wolltest du? mit mir darüber reden? 556 00:35:13,111 --> 00:35:15,603 Ich hasse es, mit dir zu dir zu kommen so ein Problem, aber... 557 00:35:17,824 --> 00:35:18,780 Was ist das? 558 00:35:20,535 --> 00:35:23,869 Meine Schwester. Ich brauche einen Gefallen. 559 00:35:29,169 --> 00:35:31,126 Hey. Wie fühlen Sie sich? 560 00:35:31,838 --> 00:35:32,748 Besser. 561 00:35:33,340 --> 00:35:34,626 Ich bin froh, das zu hören. 562 00:35:34,924 --> 00:35:36,210 Ja, mir geht es gut. 563 00:35:39,220 --> 00:35:43,714 Ich denke ständig darüber nach Aber Papa. Ich vermisse ihn. 564 00:35:45,185 --> 00:35:46,767 Ich vermisse ihn auch. 565 00:35:51,816 --> 00:35:54,433 Ich versuche, einen Sinn zu ergeben von allem, was passiert ist, 566 00:35:54,736 --> 00:35:57,068 aber es ist schwer. 567 00:35:57,697 --> 00:35:59,062 Ich weiß. 568 00:36:01,868 --> 00:36:04,235 Der Arzt sagte, es würde helfen Wenn ich darüber reden könnte, 569 00:36:04,537 --> 00:36:08,405 aber offensichtlich Ich kann ihm nicht die Wahrheit sagen. 570 00:36:13,338 --> 00:36:14,794 Also rede mit mir. 571 00:36:21,471 --> 00:36:24,680 Warum sind wir zu Danielle gegangen? Marchetti ist an diesem Abend? 572 00:36:26,393 --> 00:36:27,303 Wann? 573 00:36:27,894 --> 00:36:28,929 Danksagung. 574 00:36:29,688 --> 00:36:30,678 Warte hier, okay? 575 00:36:30,980 --> 00:36:31,890 Wohin gehst du? 576 00:36:32,190 --> 00:36:33,680 Ich muss einfach etwas aufheben. 577 00:36:38,822 --> 00:36:40,278 Was musstest du da hinbekommen? 578 00:36:40,865 --> 00:36:41,900 In der Nacht, in der er gestand, 579 00:36:42,200 --> 00:36:44,316 Dein Vater hat mich darum gebeten Räumen Sie Danielles Wohnung aus. 580 00:36:46,246 --> 00:36:49,364 Er wollte nicht gehen hinter jeder Spur seiner Affäre. 581 00:36:51,126 --> 00:36:52,537 Was war in der Tasche? 582 00:36:54,838 --> 00:36:57,079 Die Stiefel deines Vaters und das Handy 583 00:36:57,799 --> 00:36:59,381 dass er und Danielle pflegte weiter zu reden. 584 00:37:01,302 --> 00:37:05,671 Es tut mir leid, Carol. Dein Vater schämte sich. 585 00:37:08,226 --> 00:37:09,341 Er hat mich darum gebeten. 586 00:37:10,562 --> 00:37:11,768 Wer war das Mädchen? 587 00:37:15,942 --> 00:37:16,932 Welches Mädchen? 588 00:37:17,861 --> 00:37:19,522 Das Mädchen, das dir die Tasche gegeben hat. 589 00:37:28,288 --> 00:37:30,905 Danke, Tessa. Frohes Erntedankfest. 590 00:37:32,375 --> 00:37:33,865 Ich habe sie noch nie zuvor getroffen. 591 00:37:37,172 --> 00:37:38,537 Ich glaube, sie war jemand Dein Vater hatte angeheuert 592 00:37:38,840 --> 00:37:40,296 um Danielle zu helfen rund ums Haus. 593 00:37:47,056 --> 00:37:48,638 Wasser, oder? Danke schön. 594 00:37:48,933 --> 00:37:51,015 Nun ja, das war absolut genial. Ja... 595 00:37:51,311 --> 00:37:53,427 Ich bin so glücklich, dass du hat uns vorgestellt, Mann. 596 00:37:53,730 --> 00:37:54,720 Du kannst diese Frau nicht erfinden. 597 00:37:55,023 --> 00:37:56,889 Ich meine, wenn du das geschrieben hast, niemand würde es glauben. 598 00:37:57,192 --> 00:37:58,853 Ja! Ja, ich weiß. Ich Habe es euch gesagt, oder? 599 00:37:59,152 --> 00:38:01,018 Ich meine, du musst Sehen Sie sie persönlich 600 00:38:01,321 --> 00:38:03,153 um zu sehen, wie groß eine Schlampe ist sie wirklich. 601 00:38:03,448 --> 00:38:05,155 Ich bin jetzt doppelt so hoch begeistert von diesem Projekt. 602 00:38:05,450 --> 00:38:07,441 Gut. Sehen Sie, das ist was ich dir zeigen wollte. 603 00:38:07,911 --> 00:38:10,619 Ich meine, Sie können versuchen, zu argumentieren Mit dieser Frau alles was du willst, 604 00:38:11,331 --> 00:38:14,449 und es geht einfach immer nur darum sie. Ich meine, hast du sie gesehen? 605 00:38:14,751 --> 00:38:16,333 Sie kann nicht anders Stecke das Messer hinein. 606 00:38:16,628 --> 00:38:17,584 Ja! Hast du das gesehen? 607 00:38:17,879 --> 00:38:19,586 Und du hast dir Sorgen gemacht über die Darstellung ihrer Menschlichkeit. 608 00:38:19,881 --> 00:38:21,542 Scheiß auf ihre Menschlichkeit. 609 00:38:24,469 --> 00:38:26,335 Sie wird es schaffen ein großer Bösewicht. 610 00:38:28,640 --> 00:38:29,550 Meinst du nicht auch? 611 00:38:33,686 --> 00:38:35,848 Also, nach deinem Vater an Thanksgiving gestanden, 612 00:38:37,273 --> 00:38:38,434 Du bist nicht nach Hause gegangen? 613 00:38:39,776 --> 00:38:42,939 Nein, ich war zu verärgert. Ich ging zu unserem Anwalt. 614 00:38:43,238 --> 00:38:45,104 Leonard Winstone? Ja. 615 00:38:46,074 --> 00:38:48,111 Und er bekam einen Anruf, also fuhren wir rüber 616 00:38:48,409 --> 00:38:50,446 an Danielle Marchettis Wohnung. 617 00:38:51,329 --> 00:38:52,319 Was tun? 618 00:38:54,457 --> 00:38:56,664 Lenny musste abholen einige Sachen meines Vaters. 619 00:38:57,418 --> 00:38:58,408 Was für Dinge? 620 00:39:00,129 --> 00:39:03,622 Ein paar Stiefel, ein Handy. Es war eine Tüte voller Sachen. 621 00:39:05,426 --> 00:39:08,919 Lenny musste es loswerden Verstecke die Affäre meines Vaters mit Danielle. 622 00:39:10,515 --> 00:39:12,552 Hast du gesehen, wer gegeben hat? Mr. Winstone die Tasche? 623 00:39:13,309 --> 00:39:15,801 Lenny sagte, es sei Danielle Marchettis Haushälterin. 624 00:39:16,354 --> 00:39:17,515 Wie sah sie aus? 625 00:39:19,899 --> 00:39:22,357 Sie war jung, irgendwie klein, 626 00:39:23,987 --> 00:39:25,022 in ihren 20ern. 627 00:39:30,952 --> 00:39:32,989 Ist das die Frau, die Sie gesehen haben? 628 00:39:35,415 --> 00:39:37,907 Ja, das könnte sie sein. Warum? Wer ist sie? 629 00:39:40,003 --> 00:39:41,619 Sie ist Danielle Marchettis Haushälterin. 630 00:39:43,548 --> 00:39:45,664 Mr. Winstone war dir die Wahrheit sagen. 631 00:39:47,135 --> 00:39:48,125 Natürlich war er das. 632 00:39:50,889 --> 00:39:52,675 Kann ich jetzt gehen? 633 00:39:53,224 --> 00:39:54,134 Ja. 634 00:39:55,393 --> 00:39:56,599 Vielen Dank, Miss Tobin. 635 00:39:57,562 --> 00:39:58,768 Danke. Ja. 636 00:39:59,063 --> 00:40:00,770 Schätzen Sie es. 637 00:40:11,075 --> 00:40:13,783 Also, Tessa Marchetti verbrachte Thanksgiving mit ihrer Mutter. 638 00:40:14,078 --> 00:40:15,364 Scheinbar. 639 00:40:16,497 --> 00:40:18,579 Warum lügt sie uns also an? 640 00:40:46,194 --> 00:40:50,904 Ich wollte es einfach um dir zu sagen, dass ich dich liebe. 641 00:41:17,934 --> 00:41:20,847 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 642 00:41:21,312 --> 00:41:23,895 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 643 00:41:24,691 --> 00:41:27,683 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 644 00:41:28,319 --> 00:41:31,027 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 645 00:41:31,614 --> 00:41:34,777 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪